steal over[on]

steal over[on]

[v] (기분·감정 등이) 모르는 사이에 스며들다

Rip now felt a vague apprehension stealing over him.

 → Rip은 지금 그를 엄습하고 있는 희미한 불안감을 느낀다.

 일반적으로 동사 steal은 훔친다는 의미지만 전치사 over(또는 'on')를 동반하여 '(기분이나 감정 등이) 모르는 사이에 스며든다'라는 뜻이 된다.

* * *