반응형
gerontocratic
[a] 노인이 지배하는
(예문) A gerontocratic rematch in 2024 could well see Donald Trump returned to the Wihte House-legitimately.
→ 노인들이 다시 맞붙는 2024년 선거에서 Donald Trump가 백악관으로 정정당하게 돌아가는 것을 보게 될지도 모른다.
(Economist, Jul 14th 2022, The Democrats need to wake up and stop pandering to their extremes)
[설명] 형용사 gerontocratic은 그리스어 어근 geron(소유격 gerontos)과 지배한다는 접미사 -cracy가 합쳐진 단어이다. 해당 예문은 2024년 대선에 당시 현직 대통령인 Joe Biden과 당시 전직 대통령이자 다시 대선에 나올 것으로 예측되는 Donald Trump가 모두 고령인 점을 고려해서, 'gerontocratic rematch'라는 표현을 사용했다.
참고로 접미사 -cracy로 끝나는 단어에는 명사 democracy (민주주의), 명사 autocracy (전제정치)나 명사 aristocracy (귀족, 귀족계층) 등이 대표적인 단어이다. 그 이외에도, 명사 androcracy (남성 우월주의)1, 명사 kakistocracy (극악정치) 등이 있다.
여기서 조동사 could는 가능성(possibilty)를 의미하는 것으로, 어감상 조동사 can에 비해서 더 낮은 가능성을 말한다.
[참고] 네이버 영어사전 - gerontocratic / 온라인 어원 사전 - gerontocracy
* * *
- 대표적인 남성호르몬인 androgen을 연상하면 외우기 좋다. 두 단어 모두 접두사 andro-(남성)이 들어간 단어이다. [본문으로]
반응형
댓글