in a respect

in a respect

~라는 관점에서

 They live, in many respects, as their ancestors did centuries ago.

 → 여러 가지 관점에서, 그들은 그들의 조상이 수 백년 전에 했던 방식으로 살고 있다. 

 일반적으로 'respect'는 존경이라는 뜻이지만, 관점(an aspect of something)이라는 뜻으로도 쓰인다. 특히, 'in a a respect'와 같은 형식으로 쓰일 경우에는 '~라는 관점에서서'라는 뜻으로 자주 쓰인다.

* * *