in a sense

in a sense

어떤 의미에서

 The inhabitants of the earth are divided not only by race, nation, religion or ideology, but also, in a sense, by their position in time.

 → 지구에서 사는 사람들은 인종, 국가, 종교, 이념뿐만 아니라, 어떤 의미에서는 그 시점에서 어떤 위치에 있는가에 의해서도 나누어진다.

 일반적으로 'sense'는 감각이라는 뜻이지만, '의미'라는 뜻으로도 쓰인다. 특히, 'in a sense'와 같은 형식으로 쓰일 경우에는 '어떤 의미에서'라는 뜻으로 자주 쓰인다.

* * *