repetitive

repetitive

[NUANCE] 계속 반복되는

 An analysis of the statistics indicates that workers who are given a fair degree of freedom when making decisions perform better than those whose duties are repetitive.

 → 통계를 분석한 분석가는 적당한 양의 자유를 얻은 사람은 계속적으로 업무가 주어진 사람들에 비해서 의사 결정을 수행하는 데에 있어서 더 뛰어나다는 것을 알았다.

 형용사 repetitive는 '반복되는'의 뜻으로 알고있다. 그런데 종종 단순히 '반복되는'의 의미가 아니라 위의 예문에서와 같이 'given a fair degree of freedom(적절한 정도의 자유가 주어지는 ≒ 중간에 휴식시간이 있는)'의 반대의 뜻으로 '(끊임없이) 반복되는'과 같이 부정적인 뉘앙스를 내포하는 경우가 있다.

* * *