본문 바로가기

전체 글54

legal tender legal tender [n] 법적 통화 Legal tender is any type of money that must by law be accepted in payment of a debt. → '법적 통화'란 채무를 변제하는 데에 있어서 법적으로 반드시 수용되어야 하는 모든 종류의 화폐이다.('법적 통화'란 법적으로 항상 지불 가능한 모든 화폐를 말한다.) 우리 일상생활에서 '법적 통화'라는 개념을 자주 사용하지 않기 때문에 어려운 어휘이다. '법적 통화'란 법적인 개념이지만 간단히 말하면, 국가가 법적으로 지불 수단으로 항상 인정하는 화폐(예문 참고)를 말한다. 일상 생활에서는, '법적 통화'를 '화폐'라 봐도 무방하다. 일상 생활에서는 '법적 통화'라는 개념은 어떤 지불 수단이 법적으로 가능한지 .. 2012. 11. 28.
hold to hold to [v] ~를 고수하다. In contrast, psychoanalysis, itself a much divided field, holds to the belief that human behavior must be understood in light of the individual's personal history, his buried, often forgotten, life experiences. → 그와 대조적으로, 정신분석가는 그 자체로도 여러 분야로 이루어져 있는데, 그들은 사람들의 행동이 사람마다 가지고 있는 그 사람의 역사, 그의 잠재된, 종종 잊혀진 삶의 경험의 관점으로부터만 이해될 수 있다는 생각을 고수하고 있다. 동사 hold는 대개 타동사로 많이 쓰이지만 종종 전치사 to를.. 2012. 11. 28.
long since long since[ad] 훨씬 전에, 오래 전에 She'd long since gotten roasting pans in larger sizes and hadn't cut an end off since. → 그녀는 오래 전에 더 큰 크기의 구이용 프라이팬을 구입했었고, 끝을 자를 필요가 없었다. long since는 '오래 전에'라는 뜻의 부사구이다. long과 since가 다양한 품사로 활용되기 때문에, 이러한 쓰임이 있다는 것을 모를 경우에 오독을 할 우려가 있다. * * * 2012. 10. 14.
구문 분석 (5) 구문 분석 (5) 'as-형용사-관사' 어순 Tarot-card and palm readers ply as profitable a trade in New York and London as they do in Hong Kong. → 타로카드난 손금을 보는 사람은 그들이 홍콩에서 하듯이, 뉴욕이나 런던에서도 수익이 좋은 거래를 하는 데에 힘쓰고 있다. 위 문장에서 가장 눈 여겨 봐야 하는 것은 'as profitable ~ as'의 부분이다. 먼저, 형용사 profitable이 수식하는 대상이 무엇일까? 형용사인 것으로 보아서, 가장 가까운 'a trade'를 수식하는 것 같지만, 형용사는 보통 관사와 명사 사이에 오기 때문에 적절치 않아 보인다. 반면, 동사 ply를 수식하는 것 같지만, 형용사이기 때문에.. 2012. 9. 29.