time-consuming

time-consuming

[a] 시간이 많이 걸리는, 시간 낭비인

But we must acknowledge that thinking well is a time-consuming process.

 → 하지만 우리는 생각을 잘 하는 것은 시간이 많이 걸리는 작업이라는 것을 안다.

People find life entirely too time-consuming.

 → 사람들은 삶이란 순전히 시간을 너무 낭비하는 것이란 것을 깨닫게 된다.

[유래] 저자 : Stanislaw J. Lec (스타니스와프 J. 렉, 폴란드, 작가) - [참고] 네이버 영어사전

 time-consuming이라는 형용사는 표면적으로는 '시간을 소비한다'라는 뜻으로 '시간이 많이 걸린다'는 뜻이다. 하지만 이 의미가 확장되어서 '시간을 낭비한다'라는 뜻의 부정적인 의미가 추가된다. 다만, 모든 문맥에서 '시간을 낭비한다'는 부정적인 의미를 포함하는 것은 아니기 때문에, 문맥에 따라 적절하게 글쓴이가 대상에 대해 부정적인 입장을 견지했는지 여부를 살펴볼 필요가 있다.

 (주어진 예문에서 위의 경우는 단순히 '시간이 많이 걸린다'는 뜻이지만, 아래의 예문에서는 '시간을 낭비한다'는 뜻이 추가적으로 포함된다.)

* * *