본문 바로가기

어휘/일반34

in effect in effect 사실상, 시행[발효] They are, in effect, the people of the present. → 그들은 사실상 현재의 사람들이다. 일반적으로 'effect'는 영향이라는 뜻인데, 'in effect'의 형태로 시행중인이라는 뜻으로도 쓰인다. 그리고 그러한 제도가 현실적으로 '사실상' 시행 중이란 뜻으로 사실상이라는 뜻도 가진다. * * * 2012. 7. 10.
in a respect in a respect ~라는 관점에서 They live, in many respects, as their ancestors did centuries ago. → 여러 가지 관점에서, 그들은 그들의 조상이 수 백년 전에 했던 방식으로 살고 있다. 일반적으로 'respect'는 존경이라는 뜻이지만, 관점(an aspect of something)이라는 뜻으로도 쓰인다. 특히, 'in a a respect'와 같은 형식으로 쓰일 경우에는 '~라는 관점에서서'라는 뜻으로 자주 쓰인다. * * * 2012. 7. 10.
lead a life lead a life [v] ~한 삶을 살아가다. They lead modern lives. → 그들은 현대적인 삶을 살아간다. '삶을 살아가다'라는 뜻으로 lead와 life가 'lead a life'라는 collocation을 이룬다. 참고로, '편안하게 지내다'라는 뜻으로 'lead a easy life' 라는 표현이 있다. * * * 2012. 7. 10.
in a sense in a sense 어떤 의미에서 The inhabitants of the earth are divided not only by race, nation, religion or ideology, but also, in a sense, by their position in time. → 지구에서 사는 사람들은 인종, 국가, 종교, 이념뿐만 아니라, 어떤 의미에서는 그 시점에서 어떤 위치에 있는가에 의해서도 나누어진다. 일반적으로 'sense'는 감각이라는 뜻이지만, '의미'라는 뜻으로도 쓰인다. 특히, 'in a sense'와 같은 형식으로 쓰일 경우에는 '어떤 의미에서'라는 뜻으로 자주 쓰인다. * * * 2012. 7. 10.

티스토리툴바